happy birthday to my big girl

Today is NK’s third birthday, and we are going to Furuvik, the animal/amusement/culture park that her grandfather is retiring from this month. We went a few weeks ago, and she loved the rides and the jumping, a real little kid, not even much of a toddler, at least on that day.

All three year olds are big kids, of course, at least to their parents, grown so much in so little time. But NK’s birthday actually makes me realize how young she is. Because her birth, that day in that horrible hospital with the horrible doctors that ended with the highest joy, seems forever ago.

Three years ago, we lived in a rambling old Victorian in Port Jervis, New York. I was a newspaper editor who drove to work and was away for 10 hours. My wife had not had a chance to get a job, a drivers license or fix up the house as planned. We lived near no friends (not even at my job, Port Jervis on the far edges) and no family.

Now, we live in Stockholm, and NK has a younger brother. I am a communications consultant who has taken close to a year of paternity leave. E has a good job and has also taken much leave. We live in a small apartment with no car. I take the subway to work. We just bought a summer house out in the forest and have had a steady stream of visitors. NK will have her birthday party on Saturday, and it will be all family, both American and Swedish.

Port Jervis could not seem farther away. But my girl is only three. We fled town when she was one.

How did we get from there to here?

2 thoughts on “happy birthday to my big girl

  1. Hi there! Just discovered your blog thanks to Hairy Swede and realizing we have a lot in common: both parents to newly turned 3-year olds and expats from North America. May not sound like a whole lot but when you think about it, boy it sure is! I very much look forward to your posts. Your little one is adorable. Happy 3rd Birthday to her. You can check out my blog for my post on our little guy’s 3rd birthday.

  2. Oh no! We have one more thing in common it seems…just finished reading your wonderful “About” and noticed the words Balkan Peace Volunteer. We may be Canadian but lived in Montenegro for 2.5 years before coming to Sweden. It certainly is a small blogosphere!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s